四、1926年漳州寄菲怡朗天一回批封(图4)
图4为丙寅年由漳州寄菲怡朗经厦门中转的回批封,封使用天一信局专用回批封,尺寸90×50MM,正面是红色“竹报平安”图案,并印有“(上横读)郭有品/(下横读)天一局/(右竖读)分批交银不取酒资/(左竖读)暨送大银无甲小银”文字。封上从右到左写有毛笔字“烦送至怡朗呈交/舍侄林天成收启/由仓头社 林文德托”。背面右上角盖有红色“厦”字和“銮”字。“厦”字表示厦门发出的回批,“銮”字表示马銮分局分发的侨批和收寄的回批。中间写有毛笔字“怡411(旧数码)”,表示怡朗四月十一日即5月22日寄侨批,也作为该帮侨批的字号。右下角写有毛笔字“4(旧数码,金额)元”。左下角盖有红色竖条章1枚,2排文字:“郭有品天一银信局住厦门水仙 / 宫理发分批无取酒资概交大银”。
从上面可知,华侨于1926年5月22日从菲律宾怡朗寄侨批4元银元往漳州龙海仓头;收款人收到侨款后即写回批,回批经马銮分局送厦门,由厦门住在水仙宫的天一银信局负责收寄海外,怡朗于6月7日收到,其期间来回16天。
讨论:上述4枚回批时间从1907年至1926年,天一信局使用章记的文字均有“交大银,无甲小银,无取酒资”等字样,说明当时侨眷十分重视汇款足额问题,“交大银,无甲小银”可减少兑换差价损失,“无取酒资”说明汇兑费用已由海外汇款人支付,国内不必付资费。天一信局针对当时华侨、侨眷最关心汇款足额问题,在回批上加盖相关章记,规范操作,并提醒华侨、侨眷监督,以赢得华侨、侨眷的信赖,成为规模最大、分布最广的早期民间侨批信局。
黄清海2007.5.5
362000泉州刺桐西路金龙花园安A-602 电话:13559566869 电子邮箱:hqh6869@sina.com
附
天一信局部分章记