打印

请教：此封上英文如何翻译

苏通海

新手上路

Rank: 1

1^# 大中小发表于 2008-7-27 12:00 只看该作者

2008-7-27 12:00

扫描0008.jpg

苏通海者，福建漳州人也，家住芗城区马鞍山路3号3栋202室，电话：0596-2527713，邮编：363000

TOP

姚松東

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

2^# 大中小发表于 2008-7-27 15:18 只看该作者

回复 #1 苏通海的帖子

圖中是香港宣傳戳，內容是
SIXTEENTH EXHIBITION
OF
HONG KONG 商廠 PRODUCTS
4TH DEC.1958 — 5TH JAN.1959

中文意思是：第十六展工業展覽會（或稱第十六展工展會）

2008-7-27 15:18

掃瞄0114.jpg

个人联络地址：香港九龙中央邮政信箱74598号姚松东
电邮：cttyiu@youj.net , cttyiu@163.com

中国香港特区邮学会
《香港特区集邮》月刊主编

TOP

苏通海

新手上路

Rank: 1

3^# 大中小发表于 2008-11-22 23:34 只看该作者

谢谢姚先生指教!

苏通海者，福建漳州人也，家住芗城区马鞍山路3号3栋202室，电话：0596-2527713，邮编：363000

TOP