普邮网论坛 » 印花集邮(Revenne Philately) » 印花杂坛 » 花碼

黄定光 发表于 2008-1-3 17:28

花碼

花碼是另一種傳統在中國民間流行的數字，現時在港澳地區的街市、舊式茶餐廳、五金舖及中藥房仍局部使用。
花碼O至九的寫法如下：
[list][*]0：O[*]1：一 或 〡[*]2：二 或 〢[*]3：三 或 〣[*]4：〤[*]5：〥[*]6：〦[*]7：〧[*]8：〨[*]9：〩[/list]花碼的數字是以位置表示大小。首行是數字，第二行表示首行首個數字的單位。例如：

[img=150,159]http://www.openplatform.com.hk/Chinese/chinesesymbolsample.gif[/img]
「〥O〦〧」即「5067」，「〥」的單位為百，換言之這數字是：「506.7元」。


[url=http://www.openplatform.com.hk/Chinese/chinesesymbol.htm]http://www.openplatform.com.hk/Chinese/chinesesymbol.htm[/url]

黄定光 发表于 2008-1-3 17:43

[url=http://www.wiki.cn/wiki/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%95%b0%e5%ad%97]http://www.wiki.cn/wiki/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%95%b0%e5%ad%97[/url]

花碼-{中}-國數碼，亦稱花碼、番仔码，脫胎於[url=http://www.wiki.cn/wiki/%E7%AE%97%E7%B1%8C][color=#0000ff]算籌[/color][/url]，也是另一種傳統在中國民間流行的數字。現在在香港街市間中仍然可見。花碼一至九的寫法如下：
[list][*]0：〇[*]1：一 或 〡[*]2：二 或 〢[*]3：三 或 〣[*]4：〤[*]5：〥[*]6：〦[*]7：〧[*]8：〨[*]9：〩[/list]花碼的數字是以位置表示大小。首行是數字，第二行表示首行首個數字的單位。例如：
〤〇〢二
拾元

“〤〇〢二”即“4022”，拾元是“〤”的單位，換言之這數字是：“40.22元”，或“四十元二角二分”。

雪泥鸿爪 发表于 2008-1-3 17:51

好贴！！！
正式名称应称为“中国码”。不同地域有不同的称呼：又称商码、花码；广东称之为“猪屎码”、“番薯码”；南洋称之为“菜码”、“咸菜码”；苏州称之为“苏州码”；——————

莹德斋 发表于 2008-1-10 19:21

好贴,学习了!

工夫茶道 发表于 2008-1-10 23:50

这些“花码”在侨批上应用最多。:)

政委 发表于 2008-1-12 23:25

好帖!长知识!!
:victory: :victory:

散人 发表于 2008-4-1 19:34

学习了:lol :lol :lol

姚松東 发表于 2008-4-1 19:47

學習了:victory:

查看完整版本: 花碼