侨批封的定义
具有如下两个以上特征的信件就是我们集邮者所说的侨批封:1、必须是国外侨胞(或国内亲属)通过水客、批信局(或邮政系统、商号)传递的信件。
2、信件上有侨批局或商号的戳记;
3、信件上有托付顺带款项说明或其他暗示款额的标记
4、信件上有明确回批字样或收信人明确为批信局
5、信件内容有明确的汇款(或收款)数额等相关内容。
6、将若干封信装在一起邮寄的侨批局信封。 这个定义基本上可以把那些属于侨批但又缺少 某些特殊标志的信件认定为侨批。是否说得还有遗漏或不对的,欢迎大家补充。 是不是把“信封”错写成“信件”?这几个定义条款是你自总结的还得来自某本书? [quote]原帖由 [i]kei[/i] 于 2007-3-21 00:44 发表
是不是把“信封”错写成“信件”?这几个定义条款是你自总结的还得来自某本书? [/quote]
最后这条“信封”主要是要涵括总包封,因为总包封是侨批封的重要载体,没有这一条恐怕总包封就被挡在侨批门外了;
这些都是我总结的。因为书本的东西也是人写的,何况到目前为止,还没有一个令人满意的全译。 四邑侨批在我国潮汕、闽南、梅州、琼州、四邑等几大批信里是属于较难界定的。我的定义还可以把那些四邑侨信做个较好的界定。 我是新手,谢谢你辛苦归纳总结侨枇封定义。
“工夫茶”的看法如何?不发表意见是不是代表默认?若认同就以此作为暂定定义了呵! 对批的定义为什至今还未能确定,就是因为它看似简单,实则复杂的缘故。谢谢金兄的总结,也谢谢纪兄。但愿这能给纪兄理解什么是批有所帮助。:)
[[i] 本帖最后由 工夫茶道 于 2007-3-21 13:28 编辑 [/i]] 这就是说:“工夫茶道”对此定义也没有大的反对?我这么想,要是老等一个十全+美的定义而没定义,则不如先弄个“讨论稿”、“初稿”如何?上述暂定为定义了,以后谁想到有破锭或不妥之处再提出修改,可否? 关于侨批的定义是一个很大的学术课题,目前学术界还在研讨之中,尚未形成共识。但从集邮收集的角度来看,也不必拘泥于学术界的看法。暂时就以陈建波先生所总结的几点作为判别侨批封的标准,以后再逐步补充完善。 补充一些情况
关于第三条:初期水客有托带物品,60年代困难时期,亦有大量物资(包括食品)如何界定?
第四条:本人2007.1.15 帖子“此封可否为侨批”,由(国外)批局寄(国内)批局 ,且内容讨论批局业务,本人赞同蔡焕钦先生的认为,“这不是侨批”。本人也曾在另文中介绍“局局互寄”。 [quote]原帖由 [i]苏通海[/i] 于 2007-3-21 23:54 发表
补充一些情况
关于第三条:初期水客有托带物品,60年代困难时期,亦有大量物资(包括食品)如何界定?
第四条:本人2007.1.15 帖子“此封可否为侨批”,由(国外)批局寄(国内)批局 ,且内容讨论批局业务,本人赞同蔡焕钦先生的认 ... [/quote]
对侨批的争议实际上是“广义侨批”和“狭义侨批”之争。本人所谈的是后者定义,是集邮者常见并能做为侨批邮集展出的。而广义侨批范围比较广,除楼上所提的外,还有侨款通知单、宣传单、转信、发布的相关政策法规等等。 一、全国及福建侨批学术研究的现状
侨批学术研究自20世纪80年代开始,在近20年时间里硕果累累;“侨批”收藏者、爱好者和研究者在各类集邮报刊杂志上发表文章(论文)300篇,出版了《潮汕侨批论文集)、《泉州侨批业史料》、《闽南侨批史纪述》等学术书籍;王朱唇、许茂春(泰国汕籍华侨),邹金盛、薛伟峰等先生的《侨批》邮集屡获世界或国际集邮展览大奖(金奖、大镀金奖、镀金奖),《侨批》邮集在中国集邮史上占有相当的位置。在这期间,1988年和1994年先后两次召开了区域性的侨批集邮学术研讨会;有力地推动了侨批学术研究的深入; 1994年10月至1997年11月广州《集邮家》报对侨批学术研究中出现的一些观点进行了交流与争鸣,2000年5月至2001年4月《中国集邮报》学术研究专版先后刊发了20多篇有关侨批研究的争鸣文章;把侨批学术研究从一波推向更高涨的另一波。《中国邮史》从1999年至今已刊登50多篇侨批研究文章,各地的许多邮刊也刊登不少侨批文章。全国性的侨批学术研究发展的形势令人欣喜。
福建省的侨批学术研究以闽南泉州地区为主。1983年5月泉州市集邮协会成立时创刊的《泉州邮花》第1期发表了《回忆闽南侨区的民信局》一文,标志着泉州市侨批集邮研究的开始。初期侨批集邮研究并未得到人们的重视。而广东省的侨批集邮研究早期便得到重视,《广东集邮研究》和《潮州集邮》等刊物发表了大量的侨批研究文章,1988年广东省集邮协会等在澄海召开了粤闽两省侨批邮集学术研讨会,福建省有王朱唇和邹求栋、傅祖顺等同志参加。1989年10月中华全国集邮展览,晋江金并破英中学王朱唇老师的《侨批发展史》邮集一举获得金奖加特别奖,成为福建省在全国邮展中获得的第1枚金牌。之后,福建省的侨批集邮研究逐步得到重视。1994年3月由福建省集邮协会主办,在晋江市召开了闽、粤、琼3省的侨批集邮学术研讨会,并举行侨批集邮展览,同时,晋江市集邮协会编印了《晋江侨批学术论文集》,收集了王朱唇、吴聪明、陈子辉等9篇侨批论文。此次会议对于促进福建省的侨批学术研究起了积极的作用。之后,由中国银行泉州分行编著的《泉州侨批业史料》和《闽南侨批史纪述》先后由厦门大学出版社出版,并在省级以上邮展中获奖6次:《泉州侨批业史料》荣获1996年北京第9届亚洲国际集邮展览镀银奖;1997年福建省集邮展览镀金奖;《闽南侨批史纪述)荣获1966年兰州第二届全国职工集邮展览镀金奖,1997年福建省集邮展览镀金奖,1997年重庆中华全国集邮展览大银奖,1999年北京世界集邮展览大银奖。几年来,新的《侨批》邮集不断出现,并在各级邮展中获得大奖;其中,王朱唇《侨批》邮集在省级以上的集邮展览获奖12次:1989年中华全国集邮展览金奖加特别奖,1990年新西兰世界集邮展览大银奖,1993年中华全国集邮展览金奖加特别奖,1993年福建省集邮展览1等奖,1995年新加坡世界集邮展览大镀金奖,1996年第九届亚洲国际集邮展览镀金奖,1996年加拿大世界集邮展览大镀金奖,1997年全国集邮展览金奖,1997年福建省集邮展览金奖,’98天津全国集邮展览金奖,1998年意大利米兰世界集邮展览金奖, 1999年北京世界集邮展览大镀金奖。黄清海《侨批》邮集在省级以上的集邮展览获奖3次:1999年福建省邮展镀金奖,2000年10月福建省邮展金奖, 2001年中华全国邮展镀金奖(南京)。吴聪明《菲律宾侨批》获奖2次:1997年福建省集邮展览银奖,1999年福建省集邮展览镀金奖。陈子辉、王龙鹏等其他同志也有邮集参加市级或县(市)级展览并获奖。我省作者撰写的侨批学术文章在国家级、省级集邮刊物时有发表,作者人数越来越多。1997年6月至1998年3月王朱唇的《通过故事讲侨批历史》系列文章在《中国集邮报》上连载20期,进一步扩大了福建侨批研究在全国的影响。
但就目前研究的状况来看,仍存在着一些不尽人意的地方, 如:研究缺乏系统性,组织引导和分工协作不够;研究的方法还有待于改进;研究领域有待于进一步拓宽,宏观和微观研究不够协。因此,我们有必要进行反思,拟定新的思路和方法,以推动侨批学术研究向纵深方向发展,以巩固和发展福建省原有的侨批集邮优势。 二、福建省深人侨批学术研究几个问题的探讨
(-)关于侨批学术研究的组织机构和队伍建设问题
侨批学术研究目前尚未有一个专门的组织机构,一般只是作为集邮协会集邮学术研究的一部分内容,这不利于侨批学术研究。在国内,因“侨批”为闽粤琼三省特有,因此,全国性的侨批学术研究机构,可成立闽粤琼侨批学术研究会或中国侨批集邮协会。在我省可成立福建省侨批学术研究会或福建省侨批集邮协会,在侨批收藏研究人员较集中的地方,如泉州、厦门、晋江等地,也可设立专门的研究团体或分会。
鉴于目前侨批邮品已被其他许多类邮集所选用,加上“广义侨批”研究的内容涉及面广,涵盖了华侨史、通信史、交通史、邮政史、金融汇兑史、外贸史、文化交流史、集邮史等诸多学科领域,因此,参加侨批学术团体的人员可以有相关各界,包括集邮、银行、华侨、邮电、外贸、文化、海外交通史等各界的同好,以尽量扩大侨批研究的基本队伍。
(二)关于侨批的系统研究问题
由于侨批存在的时间跨度大、涵盖的学科多,因此,侨批学术研究的内容很多很广。从事物发展的历史来看,“侨批”应有起源、发展变化和结束3个阶段。从“侨批”存在的形态来看,应有“狭义侨批”和“广义侨批”之分。“狭义侨批”是有形的以纸质形态存在的,一般是指写明有寄款额或盖有信局印章的信纸或信封或单据。 “广义侨批”是无形的,是指“侨批”沟通形态及其所涉及的方方面面的内容。华侨与国内侨眷借助于有形的“侨批”这种载体进行联系,汇寄款项,涉及到由谁来做,是老乡亲友?是“水客”?是侨批信局?还是银行。邮政局?怎么做,借助于什么来做?那时的社会环境如何?华侨政治经济文化情况,金融汇兑、交通、通信、贸易条件如何?我国及侨居国政府对之如何管理等等,这些都是“广义侨批”或是侨批学术应该研究的范畴。因此,侨批学术研究,从宏观上应侧重于对“广义侨批”的研究,从微观上则应侧重于对“狭义侨批”的研究,研究具体的封(信件。单据)、具体的信局、印章、邮戳等等。宏观研究侨批主要有如下几方面内容:1.侨批产生的历史原因及社会背景;2.侨批的历史意义和作用;3.研究侨批的现实意义;4.福建侨批的特点,即与粤、琼侨批的异同点;5.各侨居国个我国对侨批信局的管理;6.侨批的历史分期及其依据;7.侨居国政治经济文化等与侨批的发展的关系。微观研究侨批主要有如下几方面内容;1,对侨批信局的研究,侨批信局名称的变化;2.侨批信件和款项的经营和传递;3.侨批的不同邮路;4.侨批专用邮戳; 5.各侨居国对侨批邮寄和邮资的规定;6.侨批封上各种章、戳。 对侨批研究的各项内容均需要有所分工,有所侧重地进行深入的研究。
(三)关于侨批学术研究方法问题
学术研究都应本着“不唯书、不唯上。只唯实”的治学态度,侨批研究也应如此。要用理性而科学的方法开展侨批学术研究,要结合侨批发展史的一些特点,借助于一些成熟的研究成果和一些科技手段包括科学的检验、鉴定方法来进行研究,决不能人云亦云,盲目推断。目前侨批研究应注意以下几个问题:
1.侨批研究仍处于初级阶段,一些问题还在研究之中,对探讨的问题不要急于下结论,各种观点都可以各抒己见,不要说绝对。要以史为证,以理服人。
2.侨批的宏观研究与微观研究要协调进行,两种研究层次不同,角度不同,但都有利于推动侨批研究的进一步深入。
3.要用历史唯物主义的观点去研究侨批历史,要用大量的史料,系统科学的表达方法去论证侨批的意义和作用。
(四)关于侨批学术研究要走国际化路子的问题
“侨批”涉及的地域是国际性的,侨批信局是跨国经营的企业,因此,侨批学术研究要走国际化路子。
1.收集侨批资料需要各相关国家的共同参与“播撒”的出现早于侨批信局,而侨批信局则先出现在国外。
先在华侨聚居地有商铺或代理店兼营,为“水客”或“客头”收集“侨批”,而后才有较富有的“水客”或“客头”(或华侨)投资雇用人员设立专门收集“侨批”的侨批信局。从“侨批”的业务流程来看,国外华侨寄到国内的侨批,应留存在国内侨眷手中;而国内侨眷回复国外华侨的回批应留存在国外。·收集这些侨批封、回批封需要各相关国家侨批收藏研究者的共同参与;信局的源头先在国外后在国内,要探源应着眼于研究国外侨批信局的设立时间;这就需要国外的侨批收藏研究者,更应注重对侨批信局资料的收集与研究。
2.研究侨批需要发挥侨批各相关国家的优势才能富有成效。
“侨批”的发展有上百年的历史;侨批各相关国家百年的变化是非常大的,大多经历了不同的朝代或不同的管属权。侨批各相关国家及地方的政治经济文化的发展变化情况,各地的建置、地名变更.风俗习惯变化情况,相关国家的管理体制,特别是对邮政的管理,以及各时期邮政局对侨批信局经营的管理情况,等等.这些变化的信息大多反映在侨批封或桥信里。耍研究这些信息有相当的难度,需要发挥侨批各相关国家各自熟悉本国情况的优势,发挥当地华侨华人的优势,提供有关资料,以促进侨批学术研究。
(五)关于侨批学术研究方式方法问题
侨批学术研究的方式可以多种多样,研究成果的表现形式也可以多样化:邮集参展,论文集中研讨交流,侨批论文(文章)在刊物上发表,也可以进行网上研讨交流等等。
1.侨批邮集参展
侨批邮集参展是侨批学术研究成果的最高表现形式。用“狭义侨批”这种有形的以纸质存在的侨批信封(包括侨批信局印制给华侨用的封、自制封;总包封、侨批邮简、回批封等)及有关信件等 来组编的侨批邮集,以展示侨批历史发展过程。侨批封上的戳、印章和文字等信息都是侨批发展的轨迹;作为侨批邮集是用实物来展现的,不可能面面俱到,因此,要用狭义的“侨批”实物和“广义侨批”的研究成果来组编侨批邮集,才能提高侨批邮集的水平;侨批邮集研究的内容应侧重于与邮政有关方面的内容,如:包括中国在内的各国邮政对侨批信局经营的管理,“侨批”的邮资、邮程,各个不同历史时期侨批信局的变化和“侨批”形态的变化等。
2.论文研讨交流
各侨批学术研究团体可以组织会员撰写论文,定期不定期举办侨批学术研讨会,进行论文的交流与研讨。
3.创办侨批研究专门的刊物
以公办私助的办法创办侨批研究专门的刊物,让侨批研究有一个学习、交流、发表成果的园地.可以由福建省集邮协会牵头组织撰写《福建侨批邮史》或《福建侨批史研究》
4.创建侨批研究专门的网站或网页
除了可让侨批研究者有一个学习、交流、探讨的园地外,还可以进行网上邮展;网上侨批邮品交流、拍卖等。
5.发行以“侨批”为题材的邮票或邮品
侨批信局最有影响力、最具规模的是成立于清末的“天一”信局。目前在漳州龙海市角美镇流传村留有一座无一总局办公楼,因长年复修,已经破旧不堪。
从2001年4月起,泉州《东南早报》、漳州《闽南日报》先后发表文章,呼吁政府和社会各界尽快抢修,保护这一可作为爱国主义教育基地的遗产,弘扬祖国文化。最近,郭伯龄先生在《天一风雅》发表《鼎盛一时的清朝民间邮局——天一批信局史话》;并附有图片。建议以天一信局旧址旧楼为背景资料,发行以“侨批”为题材的邮票和邮品,扩大“侨批”的国际影响力,从而激发更多的人参与 “侨批”的收集和研究。
深入侨批学术研究的思路和方法很多,需要不断地探索,但我认为,研究的结果要能使“侨批”邮集更上一个档次,“侨批邮学”框架能尽快形成,而且能把中国及其华侨华人所特有的这一段“侨批历史”和“侨批文化”流传下来,成为爱国主义教材,这才是我们所希望的。
(2000年福建省集邮学术研讨会论文二等奖) 看见大家的讨论,受益匪浅! 学习了:) 本人认为:由侨批局交寄,或侨批局接受的回批(总封),应是其中一个最重要的。楼主提出的具有二个以上就是,我的看法有必要定一个必须的条件 欢迎讨论.:) 期待版主来个总结性的发言:( :( :) 大家知道否:邮票的定义至今也没有完美的,那本书的所谓定义都是有漏洞的。我相信侨批也是永远也定不出没有漏洞的定义。
大约10年前,我曾和天津李明在信中讨论过邮票的定义,找来多本集邮大词典中有关邮票的定义,就定义本身去找漏洞,结果没有一条是完美的,曾尝试再定义,不管我们如何努力,始终都能找到自定义中的漏洞,忙了大半年,认为不可能写出一条没有争议的定义,还是目前集邮词典的定义最好,此事才作罢。
[[i] 本帖最后由 kei 于 2007-4-2 09:53 编辑 [/i]] 所以并不一定非要定义才能集邮:)
页:
[1]
2
